Rituals evolving through technology and the materiality of collective memory

1873 - 2023




Once upon a time — exactly one hundred and fifty years ago, to be precise — Japan presented itself for the first time as one nation during Vienna’s World Exhibition. “Once Upon Now 1873-2023” (OUN) is a performative video and sound installation from the artist Johanna Riedl, based on this 150th anniversary.

For this occasion, the installation “OUN” introduces a contemporary position that acts as a platform for intercultural exchange. As a pavilion of togetherness in Tokyo, the installation plays with different shades between cultures while working with speculation to blur the borders between the West and East in a globalized age.




むかしむかし、正確にはちょうど100と50年前、 日本パビリオンは初めてウィーン万国博覧会にて1つの国として登場しました。「Once Upon Now 1873-2023」(OUN) はアーティスト、ヨハンナ・リドルによる、この150周年をもとにしたパフォーマンスビデオ、およびサウンドインスタレーションです。


この機会に、インスタレーション「OUN」は異文化交流の場として現代的な立場を提示します。 このインスタレーションは、東京に位置する共生の場のパビリオンとして、グローバル時代における西洋と東洋の二元論を曖昧にするために「もしも」のシナリオを扱いながら、さまざまな文化色を奏でます。


KEIKO TOKUYASU, YUKO TOKUYASU        徳安 慶子, 徳安 優子 (遊舞舎)



Splitting emotional matter



CHAPTER TWO


舞踏
Butō


The unravelling of a memory
of hyper (per)forming emotions,
as a shapeless state of void,
dissolving in a bound of bodies.



MACHIKO HOSHINA        保科 眞智子

Preparation of memory






CHAPTER ONE


茶道
Chadō


Reaching the realm of a dream
through the act of repetition,
perfection in the unborn,
fade out digested motions.

KANJI SHIMIZU        清水 寛二  (銕仙会)

Potential of formation



CHAPTER THREE






Moving the act of uncanny,
rooting through the
emptiness of the tree,
travel through the realms of others,
 while witnessing themself.