Once upon a time — exactly one hundred and fifty years ago, to be precise — Japan presented itself for the first time as one nation during Vienna’s World Exhibition. “Once Upon Now 1873-2023” (OUN) is a performative video and sound installation from the artist Johanna Riedl, based on this 150th anniversary.

For this occasion, the installation “OUN” introduces a contemporary position that acts as a platform for intercultural exchange. As a pavilion of togetherness in Tokyo, the installation plays with different shades between cultures while working with speculation to blur the borders between the West and East in a globalized age.

むかしむかし、正確にはちょうど100と50年前、 日本パビリオンは初めてウィーン万国博覧会にて1つの国として登場しました。「Once Upon Now 1873-2023」(OUN) はアーティスト、ヨハンナ・リドルによる、この150周年をもとにしたパフォーマンスビデオ、およびサウンドインスタレーションです。


この機会に、インスタレーション「OUN」は異文化交流の場として現代的な立場を提示します。 このインスタレーションは、東京に位置する共生の場のパビリオンとして、グローバル時代における西洋と東洋の二元論を曖昧にするために「もしも」のシナリオを扱いながら、さまざまな文化色を奏でます。

舞踏
Butō


The unravelling of a memory
of hyper (per)forming emotions,
as a shapeless state of void,
dissolving in a bound of bodies.

茶道
Chadō


Reaching the realm of a dream
through the act of repetition,
perfection in the unborn,
fade out digested motions.

能
Nō


Moving the act of uncanny,
rooting through the
emptiness of the tree,
travel through the realms of others,
 while witnessing themself.